Logix platform offers a feature to create shipment on the portal as well. To create a shipment in a portal you have to go to shipment, create shipments, fill in all details and save as seen in the below screenshot.